アクセルソン氏 : 日本の​環境に​大きな​敬意を​払ってきました。​多くの​点で、​昔の​スカンジナビアや​スウェーデンの​環境と​通じる​ものが​あります。​シンプルさや​使いやすさです。​ 日本の​環境と、​私が​育った​スカンジナビアの​環境には​親和性が​あります。​機能性が​最も​重要な​特徴です。​

スウェーデンと​日本の​デザインの​結び​つきは、​自然や​無駄の​ない​美しさ、​そして​手仕事に​対する​共通の​敬意に​あります。​アクセルソン氏は​かつて、​日本の​風景が​彼の​故郷スモーランドの​村を​思い出させると​語っており、​両文化が​いかに​生活​空間を​周囲の​環境と​調和させているかを​示しています。​NOMADは、​こうした​二つの​アプローチを​落ち着いた​機能的な​デザインに​よって​融合させています。​ 

 



緒方​ : 私は​日本の​文化を​どう​守るかを​強く​考えています。​ 私は​職人では​ありませんが、​デザイナーと​して​職人を​守り、​長い​時間を​かけて​技を​伝える​手助けを​したいんです。​その​ために​教育プログラムや​カリキュラムを​作る。​学校のような​形に​しないと​残らないと​思います。​日本は​特に​「口伝」が​多く、​マニュアルよりも​見て​真似て、​体で​覚える​文化です。​その​ため工芸などで​伝承が​できていない​ことが​多い。​私は​それを​残すのが​仕事だと​思っています。​ だから​形や​言葉に​して残す必要が​あると​思います。​

緒方​ : オーケは​職人と​して​ずっと​やってきて、​自分の​仕事を​次世代に​どう​継承すべきだと​考えますか？​

アクセルソン氏 : それは​私たちが​すべき​最も​大切な​ことだと​思っています。​今ある​環境の​最良の​部分を​引き継ぐ​ことです。​ですが​今、​世界では​環境が​十分に​注目されていない​ことを​心配しています。​ これは​危険な​流れです。​そのなかで​私は​家具を​作り、​NOMADも​その​大事な​一部と​して​引き継ぎたいと​思っています。​

緒方​:人間は​自分の​都合で​生き、​自然を​壊してきました。​スウェーデンでも​気温が​高く、​世界中で​気候が​おかしくなっています。​ これは​大量生産・​大量廃棄で​環境を​汚染した​資本主義の​結果、​あるいは​罰のような​ものです。​ 壊れた​自然は​戻らないと​思いますが、​それでも​自然との​共存、​自然への​敬意を​もって​生きるべきです。​ それが​私の​コンセプトです。​オーケも​同じ​考えだと​思います。​

アクセルソン氏 : ​私たちは​今ある​環境を​十分に​守れていないことに​不安を​感じています。​未来と、​今ある​環境に​不安を​感じます。​言いたいのは、​今の​環境で​働く​私たちは​未来に​対して​非常に​大きな​責任を​負っていると​いう​ことです。​今生きて​働いている​私たちは、​未来への​責任が​あります。​責任を​もてる​環境を​残さなければなりません。
​
​ 緒方​ : オーケの​仕事は、​人と​自然の​共存を​形に​してきた。​本当に​尊敬しています。​ここで​話せた​こと​自体、​とても​光栄です。​ありがとう​ございます。​
​
​ アクセルソン氏 : ​ありがとう。​